Wednesday, 31 July 2013

Summer fun in the city

Another hot summer day, everyone is looking for a cold drink and a bit of water you can jump in to refresh. We know this scenario because it's repeated every year.
An exhibition that I recently visited presents how Parisians, from the end of the nineteenth century to the sixties, used to spend their summer days enjoying the charms of this beautiful city.

Kolejny gorący letni dzień, każdy szuka zimnego napoju i trochę wody, do której można by wskoczyć dla ochłody. Znamy ten scenariusz, bo powtarza się co roku.
Wystawa, którą niedawno odwiedziłam pokazuje jak Paryżanie, od końca XIX wieku do lat sześćdziesiątych, zwykli spędzać lato korzystając z uroków tego pięknego miasta.




The exhibition is entitled "La Parisienne en été" and focuses primarily on women. Black-and-white photos illustrate how, through these eighty years, summer fashion and taste of Parisian women were changing, where they liked to spend their free time on sunny afternoons and which places were the best for evening meetings with friends.

Wystawa nosi tytuł "Paryżanka w lecie" i skupia się przede wszystkim na kobietach. Czarno-białe zdjęcia pokazują jak przez te osiemdziesiąt lat zmieniała się letnia moda i upodobania Paryżanek, gdzie lubiły spędzać swój wolny czas w słoneczne popołudnia i jakie miejsca były najlepsze na wieczorne spotkanie ze znajomymi.






A great exhibition to see on vacation, for all those who like retro atmosphere, fashion and a little bit of art. Les Docks, where the photos are displayed, are also a perfect place to drink something and relax after visiting the exhibition. You'll find there one of the most amazing sun terrace in the city with a view of the Seine River and the modern landscape of 13th district. Satisfaction guaranteed! :)

Doskonała wystawa do obejrzenia w wakacje, dla wszystkich lubiących klimat retro, modę i odrobinę sztuki. Les Docks, w których zdjęcia zostały wystawione to również doskonałe miejsce aby po zwiedzeniu wystawy zamówić drinka i odpocząć na słonecznym tarasie z widokiem na Sekwanę i modernistyczny krajobraz 13-tej dzielnicy. Satysfakcja gwarantowana! :)






Follow my blog with Bloglovin

54 comments:

  1. Beautiful post! :)

    http://fashionabejita.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  2. Love retro Paris! Such interesting photos, wish i was lived back then!

    A Golden State of Mind

    ReplyDelete
  3. adorable pictures! I´m in love with black and white photography

    ReplyDelete
  4. Nice pictures ! :) Nobody would take a swim in the Docks anymore, it's full of disgusting and dangerous creatures (and yes it's true !!!) You can actually die in there !

    Sara,
    http://thecrimeofashion.blogspot.fr

    ReplyDelete
  5. hello ! thank you so much for your lovely words on my blog and thanks for following. I am really glad you liked my page :)
    You got a new follower too x

    kisses
    eraklia

    http://www.attitudeunique.com

    ReplyDelete
  6. Witaj :) Chętnie dowiem się czegoś o Paryżu marzę o tym by kiedyś odwiedzić to miasto. Dziękuję za miły komentarz i obserwację, ja też będę zaglądać :) Pozdrawiam

    http://voguerka.blogspot.com
    http://facebook.com/voguerka

    ReplyDelete
  7. I'm following you on bloglovin and GFC!

    ReplyDelete
  8. thank you very much for your lovely comment, your blog is very sweet :)

    http://voyagevoyagelamonde.blogspot.de/

    ReplyDelete
  9. Lovely pics! I like the fifties swim style!
    Would you like to follow each other on gfc, bloglovin and facebook? It'd be great! see you soon. kisses

    http://breakfastwithpinkdiamonds.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  10. We are so glad we've found your blog! We love Paris sooo much! It's the most beautiful and romantic city on Earth :)

    Would you like to follow each other? Just let us know ;)

    Kisses,

    thescarletdiaries.blogspot.sk

    ReplyDelete
  11. So interesting!

    xx

    http://andysparkles.blogspot.de/

    ReplyDelete
  12. These kind of pics are so lovely
    Kisses

    www.blackdressinspiration.com

    ReplyDelete
  13. Heyhey^^ Great blog! Follow you now via GFC) Hope you follow me back, it would be nice! ;)

    http://fancyshot.blogspot.ru

    XOXO

    ReplyDelete
  14. Thx for following. I just followed back via GFC and bloglovin. Do you also wanna follow each other via google + and FB. Please let me know

    Happy Friday
    Ewelina
    xxx
    chiclifestyleofewelina.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Uwielbiam Paryż, jak dla mnie jest to najpiękniejsze miasto świata, a zdjęcia, które zaprezentowałaś mają fantastyczny klimat!

    http://jointyicroissanty.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. you can really see here that fashion repeats itself.

    ReplyDelete
  17. Thank you for the comment. I love that post. I am following you via GFC and bloglovin. Want to follow back?

    http://justabriefmoment.blogspot.com/

    ReplyDelete
  18. Thank you for folowing, we are following you back ^^

    ReplyDelete
  19. Nice post! The photos are pretty.

    I follow you via bloglovin and gfc so follow me back!:)

    http://relocatewonderland.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  20. Love these vintage photos dear! I'm actually looking for swimwear like these. :)
    Following you now back on GFC and Bloglovin. Thank you so much for the support!

    xx, Mela
    www.wearismela.com

    ReplyDelete
  21. Hej! Swietny post! Duzo widze inspiracji dzisiaj tamta moda, bylo bardzo kobieco i sexy moim zdaniem ;)
    Moze obserwujemy? Byloby mi bardzo milo.
    pozdrawiam! <3
    Gosia
    http://pearlinfashion.blogspot.co.at

    ReplyDelete
  22. awesome post!
    Would you like to follow each other? Leave me a comment ♥
    xoxo

    http://nudegravity.blogspot.sk/

    ReplyDelete
  23. Hi pretty! I love your blog:) Amazing pics!!
    Thank you for your comment, I follow you now!
    Have a nice day dear,
    xoxo
    http://stylishpatterns.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  24. Ah such wonderful pictures! So insppiring! :)

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. hej, dziękuję za miły komentarz ;) świetny blog, na pewno będę zaglądać częściej! Ta wystawa wydaje się świetna, szkoda jedynie, że nie mieszkam w Paryżu tak jak Ty ;)

    xoxo

    http://thestylemaze.blogspot.com/

    ReplyDelete
  26. hello. u r so pretty girl! i like ur looks. wellcome to my blog http://antonboldirev.blogspot.ru/
    Can we follow each other?

    ReplyDelete
  27. Świetny blog, na pewno będę go często odwiedzać :*
    Zapraszam również na mój blog, mam nadzieję że się spodoba :)
    http://shinypaula.blogspot.com/
    Całuski

    ReplyDelete
  28. Beautiful!
    i follow you now on gfc & bloglovin :-)
    http://inaalovephotographie.blogspot.de/ <3

    ReplyDelete
  29. Dziękuję za bardzo miły komentarz pozostawiony u mnie :)

    Obserwujemy? Przez gfc.
    Daj znać u mnie :)

    »Annffashion«
    http://annffashion.blogspot.com/
    xoxo

    ReplyDelete
  30. OHMGEE! I love Paris! I am very addicted with it and I will visit this beautiful city in the future!! :)

    xoxo,
    rae
    http://raellarina.blogspot.com/

    ReplyDelete
  31. Hi , thanks for you comment .If you follow me i follow you back !! :D

    http://sohotraffic.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  32. Amazing pictures dear!

    xo
    www.SarandaAdriana.com

    ReplyDelete
  33. nice post!

    ♥,
    claireteressa.blogspot.com

    ReplyDelete
  34. Love your blogposts sooo much! Followed you too! :) Hope you can check out my blog and follow me back! :)

    www.wardrobeventures.blogspot.com

    ReplyDelete
  35. I loved the post! I think the fashion was so classy, but sexy at the same time!

    ReplyDelete
  36. Les parisiennes sont tres belles et ces photos: geniales ! <3
    J'invite à mon blog: http://monchatblanc.blogspot.com/

    ReplyDelete
  37. wow♥ amazing photos!:) you've got such a cute blog! I'm following you on facebook (petra lorencova), bloglovin and google+ (petra lorietta), you can follow me back if you'd like;) have a nice day♥

    www.lorietta.cz


    My Facebook page


    My Bloglovin profile

    ReplyDelete
  38. This is such a wonderful post!!! I love exhibitions like this!! They really open your eyes to a whole other world, don't they?

    xx Dooree Park

    http://thegoldpalette.blogspot.com

    ReplyDelete
  39. These photos are amazing, I absolutely love the shot of the girls in bathing suits at the cafe

    x karen
    www.thechicndamned.blogspot.com

    ReplyDelete
  40. czekam z niecierpliwością na nowy post, tymczasem zapraszam do siebie ;)

    xoxo

    http://thestylemaze.blogspot.com/

    ReplyDelete
  41. Beautiful photos, I like a lot this blog about Paris :) Do you want to follow each other? kisses

    http://caprice-by-elirosu.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  42. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. świetna wystawa:) usunęłam komentarz ponieważ wkradła się literówka;)

      pozdrawiam:)

      Delete
  43. Retro chic photos- amazing!

    http://jewelleryfastfood.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  44. beautiful post!

    http://thedaydreamings.blogspot.de

    ReplyDelete
  45. Osom blog! ♥
    follow my blog on GFC and Bloglovin‘ and I’ll follow you back, promise xx
    http://aveilt.blogspot.com/

    ReplyDelete
  46. I love your blog.will be visiting !!!

    I am following you now and it would be great if you could visit my blog and maybe follow me back

    http://realizzy.blogspot.co.uk/

    thanks

    eliza

    ReplyDelete
  47. wonderful post! :)

    check my blog + i'm following :)
    http://the-velvet-lady.blogspot.com/

    ReplyDelete

Thank you for leaving a comment!